Heksagram 4 af 64
Ungdommelig Dårskab
蒙 · Méng
Gen (Mountain) · Kan (Water)
Dommen
Măng antyder, at der i den tilstand, det forudsætter, vil komme fremgang og succes. Jeg opsøger ikke den unge og uerfarne, men han kommer og søger mig. Når han viser den oprigtighed, der præger den første søgen til spådom, underviser jeg ham. Spørger han en anden og tredje gang, er det besværligt; og jeg underviser ikke den besværlige. Der vil være fordel i at være fast og ret.
De seks linjer
Linje 1
Den første linje, delt, (angår) fordrivelsen af uvidenhed. Det vil være fordelagtigt at anvende straf (til det formål), og fjerne lænkerne (fra sindet). Men at fortsætte på den måde (med straf) vil give anledning til fortrydelse.
Linje 2
Den anden linje, udelt, (viser dets subjekt) udøve overbærenhed med den uvidende, hvori der vil komme god lykke; og indrømme (selv kvinders godhed, hvilket også vil være lykkebringende. (Han kan også beskrives som) en søn i stand til at (bære byrden af) sin familie.
Linje 3
Den tredje linje, delt, (synes at sige), at man ikke bør gifte sig med en kvinde, hvis sindbillede dette kunne være, for når hun ser en velhavende mand, vil hun ikke holde sig fra ham, og ingen fordel vil komme af hende.
Linje 4
Den fjerde linje, delt, (viser dets subjekt som om) bundet i uvidenhedens lænker. Der vil komme anledning til fortrydelse.
Linje 5
Den femte linje, delt, viser dets subjekt som en enkel ung dreng uden erfaring. Der vil komme god lykke.
Linje 6
I den øverste linje, udelt, ser vi en slå den uvidende (yngling). Men ingen fordel vil komme af at skade ham. Fordel ville komme af at afværge skade fra ham.
Kernetemaer
- uerfarenhed
- læring
- vejledning
- ydmyghed
Klassisk tekst: James Legges oversættelse (1882, offentlig ejendom), vist på engelsk. Oversættelser er på vej.