Hexagramm 43 von 64
Der Durchbruch
夬 · Guài
Dui (Lake) · Qian (Heaven)
Das Urteil
Kwâi verlangt (von dem, der seinen Sinn erfüllen will), dass (die Schuld des Übeltäters) am königlichen Hof gezeigt wird, und ein aufrichtiger und ernster Appell (um Sympathie und Unterstützung), mit dem Bewusstsein der Gefahr (die im Abschneiden des Verbrechers liegt). Er sollte (auch) in seiner eigenen Stadt Bekanntmachung machen, und zeigen, dass es nicht gut ist, sogleich zu den Waffen zu greifen. (So) wird es Vorteil geben in allem, was er vorwärts unternimmt.
Die sechs Linien
Linie 1
The first NINE, undivided, shows its subject in (the pride of) strength advancing with his toes. He goes forward, but will not succeed. There will be ground for blame.
Linie 2
The second NINE, undivided, shows its subject full of apprehension and appealing (for sympathy and help). Late at night hostile measures may be (taken against him), but he need not be anxious about them.
Linie 3
The third NINE, undivided, shows its subject (about to advance) with strong (and determined) looks. There will be evil. (But) the superior man, bent on cutting off (the criminal), will walk alone and encounter the rain, (till he be hated by his proper associates) as if he were contaminated (by the others). (In the end) there will be no blame against him.
Linie 4
The fourth NINE, undivided, shows one from whose buttocks the skin has been stripped, and who walks slowly and with difficulty. (If he could act) like. a sheep led (after its companions), occasion for repentance would disappear. But though he hear these words, he will not believe them.
Linie 5
The fifth NINE, undivided, shows (the small men like) a bed of purslain, which ought to be uprooted with the utmost determination. (The subject of the line having such determination), his action, in harmony with his central position, will lead to no error or blame.
Linie 6
The sixth SIX, divided, shows its subject without any (helpers) on whom to call. His end will be evil.
Kernthemen
- Auflösung
- Wahrheitssagen
- Entschlossenheit
- Risiko
Klassischer Text: James Legges Übersetzung (1882, gemeinfrei), auf Englisch gezeigt. Übersetzungen sind unterwegs.