Hexagrama 6 de 64
El Conflicto
訟 · Sòng
Qian (Heaven) · Kan (Water)
El Juicio
Sung indica cómo, aunque haya sinceridad en la propia contienda, uno se encontrará con oposición y obstrucción; pero si se cultiva una cautela aprensiva, habrá buena fortuna, mientras que, si se debe llevar la contienda hasta el amargo final, habrá mal. Será ventajoso ver al gran hombre; no será ventajoso cruzar el gran río.
Las seis líneas
Línea 1
La primera línea, dividida, muestra a su sujeto no prolongando el asunto sobre el cual (versa la contienda). Sufrirá el pequeño (perjuicio) de ser hablado en contra, pero el final será afortunado.
Línea 2
La segunda línea, indivisa, muestra a su sujeto incapaz de sostener la contienda. Si se retira y se mantiene oculto (donde) los habitantes de su ciudad son (solo) trescientas familias, no caerá en ningún error.
Línea 3
La tercera línea, dividida, muestra a su sujeto conservando el antiguo lugar asignado para su sustento, y firmemente correcto. Peligrosa como es la posición, habrá buena fortuna al final. Si por ventura entrara al servicio del rey, no reclamará (el mérito del) éxito.
Línea 4
La cuarta línea, indivisa, muestra a su sujeto incapaz de sostener la contienda. Regresa al (estudio de los designios del) Cielo, cambia (su deseo de contender), y descansa en ser firme y correcto. Habrá buena fortuna.
Línea 5
La quinta línea, indivisa, muestra a su sujeto contendiendo;—y con muy buena fortuna.
Línea 6
La línea superior, indivisa, muestra cómo su sujeto puede recibir el cinturón de cuero conferido (por el soberano), y tres veces le será quitado en una mañana.
Temas centrales
- disputa
- cautela
- compromiso
- consejo
Texto clásico: la traducción de James Legge (1882, dominio público), mostrada en inglés. Las traducciones están en camino.