Hexagramme 64 sur 64
Avant l'Accomplissement
未濟 · Wèi Jì
Li (Fire) · Kan (Water)
Le Jugement
Wei Žî indique progrès et succès (dans les conditions qu'il implique). (Nous voyons) un jeune renard qui a presque traversé (le fleuve), quand sa queue se retrouve immergée. Il n'y aura d'avantage d'aucune manière.
Les six traits
Trait 1
The first SIX, divided, shows its subject (like a fox) whose tail gets immersed. There will be occasion for regret.
Trait 2
The second NINE, undivided, shows its subject dragging back his (carriage-) wheel. With firmness and correctness there will be good fortune.
Trait 3
The third SIX, divided, shows its subject, with (the state of things) not yet remedied, advancing on; which will lead to evil. But there will be advantage in (trying to) cross the great stream.
Trait 4
The fourth NINE, undivided, shows its subject by firm correctness obtaining good fortune, so that all occasion for repentance disappears. Let him stir himself up, as if he were invading the Demon region, where for three years rewards will come to him (and his troops) from the great kingdom.
Trait 5
The fifth SIX, divided, shows its subject by firm correctness obtaining good fortune, and having no occasion for repentance. (We see in him) the brightness of a superior man, and the possession of sincerity. There will be good fortune.
Trait 6
The topmost NINE, undivided, shows its subject full of confidence and therefore feasting (quietly). There will be no error. (If he) cherish this confidence, till he (is like the fox who) gets his head immersed, it will fail of what is right.
Thèmes centraux
- seuil
- proche de l'accomplissement
- précaution
- espoir
Texte classique : la traduction de James Legge (1882, domaine public), présentée en anglais. Les traductions arrivent bientôt.