Hexagramme 47 sur 64
L'Oppression
困 · Kùn
Dui (Lake) · Kan (Water)
Le Jugement
Dans (l'état dénoté par) Khwăn il peut (encore) y avoir progrès et succès. Pour le ferme et correct, le (vraiment) grand homme, il y aura bonne fortune. Il ne tombera dans aucune erreur. S'il tient des discours, ses paroles ne pourront être tenues.
Les six traits
Trait 1
The first SIX, divided, shows its subject with bare buttocks straitened under the stump of a tree. He enters a dark valley, and for three years has no prospect (of deliverance).
Trait 2
The second NINE, undivided, shows its subject straitened amidst his wine and viands. There come to him anon the red knee-covers (of the ruler). It will be well for him (to maintain his sincerity as) in sacrificing. Active operations (on his part) will lead to evil, but he will be free from blame.
Trait 3
The third SIX, divided, shows its subject straitened before a (frowning) rock. He lays hold of thorns. He enters his palace, and does not see his wife. There will be evil.
Trait 4
The fourth NINE, undivided shows its subject proceeding very slowly (to help the subject of the first line), who is straitened by the carriage adorned with metal in front of him. There will be occasion for regret, but the end will be good.
Trait 5
The fifth NINE, undivided, shows its subject with his nose and feet cut off. He is straitened by (his ministers in their) scarlet aprons. He is leisurely in his movements, however, and is satisfied. It will be well for him to be (as sincere) as in sacrificing (to spiritual beings).
Trait 6
The sixth SIX, divided, shows its subject straitened, as if bound with creepers; or n a high and dangerous position, and saying (to himself), 'If I move, I shall repent it.' If he do repent of former errors, there will be good fortune in his going forward.
Thèmes centraux
- épuisement
- contrainte
- force intérieure
- peu de mots
Texte classique : la traduction de James Legge (1882, domaine public), présentée en anglais. Les traductions arrivent bientôt.