Hexagramme 9 sur 64
La Force Apprivoisante du Petit
小畜 · Xiǎo Chù
Xun (Wind) · Qian (Heaven)
Le Jugement
Hsiâo Khû indique que, sous ses conditions, il y aura progrès et succès. Nous voyons des nuages denses, mais aucune pluie ne vient de nos frontières à l'ouest.
Les six traits
Trait 1
La première ligne, non divisée, montre son sujet revenant et poursuivant son propre cours. Dans quelle erreur tomberait-il? Il y aura bonne fortune.
Trait 2
La seconde ligne, non divisée, montre son sujet, par l'attraction (de la ligne précédente), revenant (au juste cours). Il y aura bonne fortune.
Trait 3
La troisième ligne, non divisée, suggère l'idée d'un char, dont la sangle en dessous a été retirée, ou d'un mari et d'une épouse se regardant les yeux détournés.
Trait 4
La quatrième ligne, divisée, montre son sujet possédé de sincérité. Le danger d'effusion de sang est ainsi écarté, et son (motif d')appréhension dissipé. Il n'y aura pas d'erreur.
Trait 5
La cinquième ligne, non divisée, montre son sujet possédé de sincérité, attirant les autres à s'unir à lui. Riche en ressources, il emploie ses voisins (dans la même cause que lui-même).
Trait 6
La ligne la plus haute, non divisée, montre comment la pluie est tombée, et (la progression) est arrêtée;—(ainsi) devons-nous apprécier la pleine accumulation de la vertu (représentée par le trigramme supérieur). Mais une épouse (exerçant de la retenue), si ferme et correcte soit-elle, est dans une position périlleuse, (comme) la lune approchant de sa plénitude. Si l'homme supérieur poursuit ses mesures (en de telles circonstances), il y aura du mal.
Thèmes centraux
- retenue
- petits pas
- raffinement
- patience
Texte classique : la traduction de James Legge (1882, domaine public), présentée en anglais. Les traductions arrivent bientôt.