Esagramma 59 di 64
La Dispersione
渙 · Huàn
Xun (Wind) · Kan (Water)
Il Giudizio
Hwân indica che (nelle sue condizioni) vi sarà progresso e successo. Il re si reca al suo tempio ancestrale; e sarà vantaggioso attraversare il grande fiume. Sarà vantaggioso essere fermi e corretti.
Le sei linee
Linea 1
The first SIX, divided, shows its subject engaged in rescuing (from the impending evil) and having (the assistance of) a strong horse. There will be good fortune.
Linea 2
The second NINE, undivided, shows its subject, amid the dispersion, hurrying to his contrivance (for security). All occasion for repentance will disappear.
Linea 3
The third SIX, divided, shows its subject discarding any regard to his own person. There will be no occasion for repentance.
Linea 4
The fourth SIX, divided, shows its subject scattering the (different) parties (in the state); which leads to great good fortune. From the dispersion (he collects again good men standing out, a crowd) like a mound, which is what ordinary men would not have thought of.
Linea 5
The fifth NINE, undivided, shows its subject amidst the dispersion issuing his great announcements as the perspiration (flows from his body). He scatters abroad (also) the accumulations in the royal granaries. There will be no error.
Linea 6
The topmost NINE, undivided, shows its subject disposing of (what may be called) its bloody wounds, and going and separating himself from its anxious fears. There will be no error.
Temi centrali
- dissoluzione
- lasciare andare la rigidità
- riunione
- scorrere
Testo classico: la traduzione di James Legge (1882, pubblico dominio), mostrata in inglese. Le traduzioni sono in arrivo.