Esagramma 4 di 64
La Follia Giovanile
蒙 · Méng
Gen (Mountain) · Kan (Water)
Il Giudizio
Măng indica che, nel caso che presuppone, vi sarà progresso e successo. Io non cerco il giovane e inesperto, ma è lui che viene a cercarmi. Quando mostra la sincerità che contraddistingue il primo ricorso alla divinazione, lo istruisco. Se chiede una seconda e terza volta, è fastidioso; e non istruisco il fastidioso. Vi sarà vantaggio nell'essere fermi e corretti.
Le sei linee
Linea 1
La prima linea, divisa, (riguarda) la dissipazione dell'ignoranza. Sarà vantaggioso usare la punizione (a tale scopo), e rimuovere le catene (dalla mente). Ma continuare in questo modo (con la punizione) darà occasione al pentimento.
Linea 2
La seconda linea, indivisa, (mostra il suo soggetto) esercitare tolleranza verso l'ignorante, nel che vi sarà buona fortuna; e ammettendo (persino la bontà delle donne, il che sarà anch'esso fortunato. (Può anche essere descritto come) un figlio capace di (sostenere il peso del)la propria famiglia.
Linea 3
La terza linea, divisa, (sembra dire) che non si dovrebbe sposare una donna di cui questo potrebbe essere l'emblema, poiché quando vede un uomo ricco, non si tratterrà da lui, e nessun vantaggio verrà da lei.
Linea 4
La quarta linea, divisa, (mostra il suo soggetto come se fosse) legato in catene di ignoranza. Vi sarà occasione di pentimento.
Linea 5
La quinta linea, divisa, mostra il suo soggetto come un semplice giovane senza esperienza. Vi sarà buona fortuna.
Linea 6
Nella linea più alta, indivisa, vediamo qualcuno colpire l'ignorante (giovane). Ma nessun vantaggio verrà dal fargli del male. Il vantaggio verrebbe dall'allontanare il male da lui.
Temi centrali
- inesperienza
- apprendimento
- guida
- umiltà
Testo classico: la traduzione di James Legge (1882, pubblico dominio), mostrata in inglese. Le traduzioni sono in arrivo.