Hexagram 4 av 64
Ungdomlig Dårskap
蒙 · Méng
Gen (Mountain) · Kan (Water)
Domen
Măng antyder att i det tillstånd det förutsätter kommer det bli framsteg och framgång. Jag söker inte upp den unge och oerfarne, men han kommer och söker mig. När han visar den uppriktighet som präglar det första rådfrågandet, undervisar jag honom. Om han frågar en andra och tredje gång, är det besvärligt; och jag undervisar inte den besvärlige. Det kommer bli fördel i att vara fast och rätt.
De sex linjerna
Linje 1
Den första linjen, delad, (rör) skingrandet av okunnighet. Det kommer bli fördelaktigt att använda bestraffning (för det syftet), och avlägsna bojorna (från sinnet). Men att fortsätta på det viset (med bestraffning) kommer ge anledning till ånger.
Linje 2
Den andra linjen, odelad, (visar dess subjekt) utöva fördragsamhet med den okunnige, i vilket det kommer bli god lycka; och medge (även godheten hos kvinnor, vilket också kommer vara lyckosamt. (Han kan också beskrivas som) en son i stånd att (bära bördan av) sin familj.
Linje 3
Den tredje linjen, delad, (tycks säga) att man inte bör gifta sig med en kvinna vars sinnebild den kan vara, ty när hon ser en förmögen man, kommer hon inte hålla sin person från honom, och ingen fördel kommer komma av henne.
Linje 4
Den fjärde linjen, delad, (visar dess subjekt som om) bunden i okunnighetens kedjor. Det kommer finnas anledning till ånger.
Linje 5
Den femte linjen, delad, visar dess subjekt som en enkel yngling utan erfarenhet. Det kommer bli god lycka.
Linje 6
I den översta linjen, odelad, ser vi en slå den okunnige (ynglingen). Men ingen fördel kommer komma av att skada honom. Fördel skulle komma av att avvärja skada från honom.
Kärnteman
- oerfarenhet
- lärande
- vägledning
- ödmjukhet
Klassisk text: James Legges översättning (1882, public domain), visas på engelska. Översättningar är på väg.