Hexagramm 4 von 64
Die Jugendtorheit
蒙 · Méng
Gen (Mountain) · Kan (Water)
Das Urteil
Măng deutet an, dass es im Zustand, den es voraussetzt, Fortschritt und Erfolg geben wird. Ich suche nicht den jungen und unerfahrenen Menschen auf, sondern er kommt und sucht mich. Wenn er die Aufrichtigkeit zeigt, die den ersten Griff zur Weissagung kennzeichnet, unterweise ich ihn. Fragt er ein zweites und drittes Mal, ist das lästig; und den Lästigen unterweise ich nicht. Es wird von Vorteil sein, fest und recht zu sein.
Die sechs Linien
Linie 1
Die erste Linie, geteilt, (betrifft) die Vertreibung der Unwissenheit. Es wird vorteilhaft sein, Strafe (zu diesem Zweck) anzuwenden, und die Fesseln (vom Geist) zu entfernen. Aber auf diese Weise (mit Strafe) fortzufahren, wird Anlass zur Reue geben.
Linie 2
Die zweite Linie, ungeteilt, (zeigt ihr Subjekt) Nachsicht gegenüber dem Unwissenden übend, worin gutes Glück liegen wird; und auch (die Güte von Frauen) zugestehend, was ebenfalls glücklich sein wird. (Er kann auch beschrieben werden als) ein Sohn, fähig, (die Last) seiner Familie zu tragen.
Linie 3
Die dritte Linie, geteilt, (scheint zu sagen), dass man keine Frau heiraten sollte, deren Sinnbild sie sein könnte, denn wenn sie einen wohlhabenden Mann sieht, wird sie sich ihm nicht versagen, und kein Vorteil wird von ihr kommen.
Linie 4
Die vierte Linie, geteilt, (zeigt ihr Subjekt als ob) in Ketten der Unwissenheit gebunden. Es wird Anlass zur Reue geben.
Linie 5
Die fünfte Linie, geteilt, zeigt ihr Subjekt als einen einfachen jungen Burschen ohne Erfahrung. Es wird gutes Glück geben.
Linie 6
In der obersten Linie, ungeteilt, sehen wir einen, der den unwissenden (Jüngling) schlägt. Aber kein Vorteil wird davon kommen, ihm zu schaden. Vorteil würde davon kommen, Schaden von ihm abzuwenden.
Kernthemen
- Unerfahrenheit
- Lernen
- Führung
- Demut
Klassischer Text: James Legges Übersetzung (1882, gemeinfrei), auf Englisch gezeigt. Übersetzungen sind unterwegs.