Hexagramme 7 sur 64
L'Armée
師 · Shī
Kun (Earth) · Kan (Water)
Le Jugement
Sze indique comment, dans le cas qu'il présuppose, avec fermeté et droiture, et un chef d'âge et d'expérience, il y aura bonne fortune et aucune erreur.
Les six traits
Trait 1
La première ligne, divisée, montre l'armée sortant selon les règles (d'un tel mouvement). Si celles-ci ne sont pas bonnes, il y aura du mal.
Trait 2
La seconde ligne, non divisée, montre (le chef) au milieu de l'armée. Il y aura bonne fortune et aucune erreur. Le roi lui a transmis trois fois (sa faveur).
Trait 3
La troisième ligne, divisée, montre comment l'armée peut, possiblement, avoir plusieurs chefs inefficaces. Il y aura du mal.
Trait 4
La quatrième ligne, divisée, montre l'armée en retraite. Il n'y a pas d'erreur.
Trait 5
La cinquième ligne, divisée, montre des oiseaux dans les champs, qu'il sera avantageux de saisir (et de détruire). Dans ce cas il n'y aura pas d'erreur. Si le fils aîné conduit l'armée, et que des hommes plus jeunes (occupent oisivement des charges qui leur sont assignées), quelque ferme et correct qu'il puisse être, il y aura du mal.
Trait 6
La ligne la plus haute, divisée, montre le grand souverain délivrant ses ordres, (nommant certains) souverains d'États, et d'autres pour assumer la direction de clans; mais les hommes de peu ne devraient pas être employés (à de tels postes).
Thèmes centraux
- discipline
- organisation
- leadership
- effort collectif
Texte classique : la traduction de James Legge (1882, domaine public), présentée en anglais. Les traductions arrivent bientôt.