Heksagram 4 av 64
Ungdommelig Dårskap
蒙 · Méng
Gen (Mountain) · Kan (Water)
Dommen
Măng antyder at det i tilstanden det forutsetter vil bli fremgang og suksess. Jeg søker ikke opp den unge og uerfarne, men han kommer og søker meg. Når han viser den oppriktighet som preger det første søket til spådom, underviser jeg ham. Spør han en andre og tredje gang, er det besværlig; og jeg underviser ikke den besværlige. Det vil være fordel i å være fast og rett.
De seks linjene
Linje 1
Den første linjen, delt, (angår) fordrivelsen av uvitenhet. Det vil være fordelaktig å bruke straff (for det formålet), og fjerne lenkene (fra sinnet). Men å fortsette på den måten (med straff) vil gi grunn til anger.
Linje 2
Den andre linjen, udelt, (viser dets subjekt) utøve overbærenhet med den uvitende, hvori det vil bli god lykke; og innrømme (selv kvinners godhet, som også vil være lykkelig. (Han kan også beskrives som) en sønn i stand til å (bære byrden av) sin familie.
Linje 3
Den tredje linjen, delt, (synes å si) at man ikke bør gifte seg med en kvinne hvis sinnbilde dette kan være, for når hun ser en velstående mann, vil hun ikke holde seg fra ham, og ingen fordel vil komme av henne.
Linje 4
Den fjerde linjen, delt, (viser dets subjekt som om) bundet i uvitenhetens lenker. Det vil bli grunn til anger.
Linje 5
Den femte linjen, delt, viser dets subjekt som en enkel ung gutt uten erfaring. Det vil bli god lykke.
Linje 6
I den øverste linjen, udelt, ser vi en slå den uvitende (ynglingen). Men ingen fordel vil komme av å skade ham. Fordel ville komme av å avverge skade fra ham.
Kjernetemaer
- uerfarenhet
- læring
- veiledning
- ydmykhet
Klassisk tekst: James Legges oversettelse (1882, offentlig eiendom), vist på engelsk. Oversettelser er på vei.