Hexagrama 4 de 64
A Loucura Juvenil
蒙 · Méng
Gen (Mountain) · Kan (Water)
O Julgamento
Măng indica que, no caso que pressupõe, haverá progresso e sucesso. Eu não procuro o jovem e inexperiente, mas ele vem e procura-me. Quando ele mostra a sinceridade que marca o primeiro recurso à adivinhação, eu instruo-o. Se ele pedir uma segunda e terceira vez, é incómodo; e não instruo o incómodo. Haverá vantagem em ser firme e correto.
As seis linhas
Linha 1
A primeira linha, dividida, (diz respeito à) dissipação da ignorância. Será vantajoso usar o castigo (para esse fim), e remover os grilhões (da mente). Mas continuar desse modo (com o castigo) dará ocasião ao arrependimento.
Linha 2
A segunda linha, indivisa, (mostra o seu sujeito) exercendo tolerância com o ignorante, no que haverá boa fortuna; e admitindo (mesmo a bondade das mulheres, o que também será feliz. (Pode também ser descrito como) um filho capaz de (sustentar o fardo d)a sua família.
Linha 3
A terceira linha, dividida, (parece dizer) que não se deve casar com uma mulher cujo emblema isto poderia ser, pois ao ver um homem rico, ela não se guardará dele, e nenhuma vantagem virá dela.
Linha 4
A quarta linha, dividida, (mostra o seu sujeito como se estivesse) preso em correntes de ignorância. Haverá ocasião de arrependimento.
Linha 5
A quinta linha, dividida, mostra o seu sujeito como um simples rapaz sem experiência. Haverá boa fortuna.
Linha 6
Na linha superior, indivisa, vemos alguém a golpear o ignorante (jovem). Mas nenhuma vantagem virá de lhe fazer mal. A vantagem viria de afastar o mal dele.
Temas centrais
- inexperiência
- aprendizagem
- orientação
- humildade
Texto clássico: a tradução de James Legge (1882, domínio público), apresentada em inglês. As traduções estão a caminho.